"His book is a long discussion."

Traduction :Son livre est un long entretien.

November 27, 2016

11 commentaires


https://www.duolingo.com/Gauthierf2

la phrase eu francais me semble boiteuse

August 17, 2018

https://www.duolingo.com/Pierrot401618

Idem en anglais

May 4, 2019

https://www.duolingo.com/HuguetteGuimont

comment définir il ou elle dans cette phrase? Merci

November 27, 2016

https://www.duolingo.com/KolonelSpons

On ne peut pas le faire. Donc, "his book" and "her book" sont acceptés quand on traduit de français en anglais.

November 28, 2016

https://www.duolingo.com/solange713571

Bonjour, je ne comprend pas le sens de cette phrase, Il est long à lire?, Ses descriptions sont longues? Merci

December 1, 2017

https://www.duolingo.com/MarieLafra8

Je crois qu'on fait référence à un livre du genre de Péplum, où, littéralement, le livre n'est qu'une discussion entre deux personnes, sans description.

«-Racontez-moi une blague du vingt-sixième siècle.

-Une blague ?

-Vous savez, une petite histoire drôle pour faire rire les gens à la fin du repas.

-Nous n’aimons pas que les gens rient à la fin des repas. C’est vulgaire.

-Certainement. Mais vous vous racontez des histoires drôles, quand même ?

-Euh… il nous arrive de raconter des choses désobligeantes sur les Levantins. Cela nous fait rire.

-Ouais. L’humour n’a pas changé autant que vous le prétendiez. Allez-y, racontez-moi une blague sur les Levantins.

-Eh bien… c’est un Levantin qui rencontre un autre Levantin. Il lui dit : « Bonjour, comment vas-tu ? » Et l’autre lui répond : « A pied. »

-Et puis après ?

-Rien. C’est fini.

-Vous aviez raison. L’humour a changé.»

(Amélie Nothomb - Péplum)

January 14, 2018

https://www.duolingo.com/Kerjor

His book is a long interview

June 7, 2019

https://www.duolingo.com/Rose629742

discussion se traduit par discussion mais DL ne l'accepte pas ?? bizarre tout de même, j'ai signalé. ...

June 6, 2018

https://www.duolingo.com/Rose629742

erreur de ma part, le mot discussion est accepté en français mais avec SON en début de phrase et non pas CE, manque d'attentation

June 6, 2018

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Un petit moment d'inattention peut créer une faute d'attention, mais pas d'attentation...  {:-))

July 2, 2018

https://www.duolingo.com/Bouchka1

Jolie réponse tout en subtilité ! Je suis fan.

October 16, 2018
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.