1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Lo podemos lograr juntos."

"Lo podemos lograr juntos."

Übersetzung:Wir können es gemeinsam schaffen!

November 28, 2016

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Hadi96

Das können wir zusammen schaffen - ist nicht korrekt?


https://www.duolingo.com/profile/iu_rob

Das können wir gemeinsam erreichen.

Warum falsch?


https://www.duolingo.com/profile/Tuinaherwig

Erreichen ist jo korrekt, aber "das" steht nun mal nicht da, sondern "lo".


https://www.duolingo.com/profile/Theo62334

Hier wird zu sehr nach dem Wort als nach dem Sinn geschaut, bzw. dem was üblich ist. "Das schaffen wir zusammen" ist einfach gängiger als mit es.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.