Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"She looked ready for her next marathon."

Übersetzung:Sie schien für ihren nächsten Marathon bereit zu sein.

Vor 4 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Heide267592

Die Übersetzung oben ist schon OK, aber man könnte das "zu sein" auch weglassen, heißt genau das gleiche: "Sie schien für ihren nächsten Marathon bereit!"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Weber.Thomas

Es sah aus als wäre sie bereit für ihren nächsten Marathon.

Sinngemäß finde ich das die beste Übersetzung! Alles andere klingt auf deutsch irgendwie komisch...

Vor 3 Jahren