Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Policie hledala záznamy toho muže."

Překlad:The police looked for the records of the man.

před 1 rokem

8 komentářů


https://www.duolingo.com/AlSaMiMa

proč ne tohle: police was searching records of the man

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 283

To by znamenalo, ze policie prohledavala zaznamy. Look for je hledat, tedy ty zaznamy nemaji, nemohou je mozna najit. Search (bez dalsi predlozky) neco, to prohledavate tu vec. Takze ty zaznamy maji a hledaji neco v nich. Ale, mohlo by byt "search for".

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/MilanJelin

napsal jsem "search for" , ale neuznalo mi to

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 283

Mate celou vetu? Tady je minuly cas, tedy nejmene 'searched for'....

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/KomosP

Je možný předpřítomný čas? Podle mě mělo být uznáno: "The police has been looking for the records of that man"

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/rodinakhem

zase je nutné dát tam " the records of the man"? mohli přece hledat jakékoliv záznamy toho muže. ach jo.

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/jarinTrn

Mám za to, že "The police looked for records of the man" je take spravna varianta, protože policie nehledala právě "ty" nahrávky, ale nahrávky "toho" muže...mám pravdu nebo se mýlím?

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/Roman216204

me taky vadi ty neustalene cleny. zde my mohly byt neurcity

před 3 dny