"Elle a fait du fromage avec du lait."

Traduction :She made cheese with milk.

il y a 4 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Alias19
Alias19
  • 25
  • 10
  • 3

Je comprend pas pourquoi : She has made cheese with milk. est correct alors que HAS est au présent !?? j'ai repondu : She HAD made cheese with milk. car HAD est au passé et la ce n'est pas correct!!!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/poisonsilvy

Elle a fait... se traduit par "she made" ou "she has made", imparfait ou passé composé. Si vous écrivez "she had made" la phrase sera au plus-que-parfait : elle avait fait. Has est bien du présent quand il traduit le verbe avoir : she has blue eyes, mais utilisé comme auxiliaire il sert a exprimer le passé : he has arrived at the station (passé composé).

il y a 4 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.