"the subway" or "the tube" should also be good, is that right?
That would be το μετρό with the ο being accented, not the ε.
The length, or the thing that measures (e.g. Electricity meter)?
το πολύμετρο = measures volt, ampere, and ohm