"Он упал с этой лошади."

Перевод: He fell off the horse.

[KolotushkinaIV]

Почему off, a не with?

[Nastlyn]

Не with потому что, лошадь не упала вместе с ним. А вот почему не from...?

[Lulkanto]

Не нужно здесь «from», лучше пусть фразовый глагол останется «fall off» — «упасть с...».

[mitsike]

Поясните, пожалуйста, почему не нужно здесь "from"? Я ещё учусь и мне совсем не очевидно чем лучше «fall off».

[the_excelsior]

From используется в случае fell down from.

[uishtoengl]

He got off the horse - нельзя применить в значении "упал с лошади"?

[Larisa_L]

нет, это просто слез, без падения