"¿Por qué están cansadas las niñas?"

Tradução:Por que estão cansadas as meninas?

November 28, 2016

15 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/wesleyrec

"Por que as meninas estão cansadas?" Também deveria aceitar!


https://www.duolingo.com/profile/thomazsatiro

é bem mais natural desse jeito. Ainda não aceitam...


https://www.duolingo.com/profile/Luna_Baby

Temos que reportar


https://www.duolingo.com/profile/Roberto494082

Sim, esta é uma forma correta e mais usual no Brasil.


https://www.duolingo.com/profile/Kethelyncx

Deveriam aceitar,é bem mais natural


https://www.duolingo.com/profile/RobertoNas55500

Tive o mesmo problema


https://www.duolingo.com/profile/ROSENIRLEO

Em português não se fala e não se escreve as palavras nessa ordem. Não sei se vai adiantar, mas estou reportando.


https://www.duolingo.com/profile/Rafaelacer914284

Quem faz a tradução não conhece bem o português.


https://www.duolingo.com/profile/PalmiraCol

É verdade. Está certo "Porquê as meninas estão cansadas"?


https://www.duolingo.com/profile/Verinha000

A minha resposta está correta!! A inversão da frase tb é certa!!


https://www.duolingo.com/profile/IldeAltran

É pra traduzir a frase para o português como o falamos ou é para traduzir palavra por palavra


https://www.duolingo.com/profile/LenaBetti

Haja paciência com essa "coruja"!!!


https://www.duolingo.com/profile/manoelfo

Tradução tosca... Mui mala


https://www.duolingo.com/profile/Evelise64301

Eu reportei de novo porque as duas formas são corretas!

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.