1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Do you know your text?"

"Do you know your text?"

Překlad:Znáš svůj text?

November 28, 2016

5 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/ViktorUksa

Je možné použít i slovo 'umíš'? Pochopil jsem to totiž tak, že když někdo napíše nějaký text, tak ho samozřejmě zná, ale že mluvčí chce svým dotazem naznačit, jestli ho umí nazpaměť.

November 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JanTatouse

Myslím že 'umíš' je úplně v pohodě v této větě.

November 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ViktorUksa

To mě samozřejmě těší, ale přímo v překladu jsem měl slovo 'umíš' červeně škrtnuté a dole bylo opraveno na 'znáš'.

November 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JanTatouse

Tak nahlašte chybějící překlad. Tahle diskuze je určená pro otázky obecně, ale na nahlašování chyb je tu jiný mechanizmus.

November 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ViktorUksa

Až se mi to znovu objeví, tak to dle Vaší rady nahlásím. Ovšem jako začátečník jsem nemohl vědět, že je to chyba. Myslel jsem, že jsem to zase popletl.

November 28, 2016
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.