"Elle lui montre les chaussures."

Traducción: Le muestra los zapatos a él.

[u.r.d.d.m.]

podría ser ... ¿"elle le montre les chaussures"?

[sedasacla]

También quiero saber

[Lomarga2323]

no seria valido traducirlo como "¿Ella le muestra los zapatos?"

[lwalker2009]

Que significa "MONTRE"? Veo "ENSENA", pero la solucion es "MUESTRA"? no entiendo "ella le ensena los zapatos". In English, I understand that to be she teaches him the shoes????

[FelipeFerr557831]

Sería show creo

[brandongar145059]

No puede ser "le" porque es un pronombre directo ... y por lo tanto se usa el pronombre indirecto lui. Montre puede significar reloj de mano o muestra, lo acabo de descubrir :'D

[Sue919013]

"Ella le muestra los zapatos" Dos sitios de traducción traducen esto como la respuesta correcta. Por favor explique por qué no es aceptado.

[cecilia205169]

Todas frases sin contenido, que jamás quedaran en mi mente.

[javier29632]

Es correcto decir: Él le muestra los zapatos. La oración que dan como respuesta no se usa.

[mjerubio]

enseñar es lo mismo que mostrar.
Es más usual decir "enseñar los zapatos"

[jrikhal]

"Por favor no reportes errores o problemas técnicos aquí" (Duolingo)

---

Hola mjerubio,
Al encontrar un error (por ejemplo un olvido de traducción posible), hay que reportarlo usando el botón "Reportar un problema".
https://www.duolingo.com/comment/1470899

Gracias

[viafora]

Disculpa, en este caso la traducción podría ser sólo "Ella le muestra los zapatos"? Merci.

[moster_cabrera]

Sí cual es la explicación. Ese LuI y y liuer ya no los aguanto.