Translation:What did the historian talk to the poet and the carpenter?
It also allows 'what did the historian tell the poet and the carpenter'. 'Say' should be permitted, too, though.
The audio appears wrong as well. It sounds like he said "nhật học" instead of "nhà sử học". Will report this.