Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Voi vreți ferestre noi, nu?"

Translation:Do you want new windows, don't you?

0
1 year ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/MichaelLand
MichaelLand
  • 20
  • 20
  • 19
  • 19

Closest possible translation is probably closer to "You want new windows, do you not?"

13
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/madvomon
madvomon
  • 19
  • 16
  • 16
  • 14
  • 11
  • 10
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 538

do you wish new windows, are you not? wtf

1
Reply8 months ago

https://www.duolingo.com/DavidCarver
DavidCarver
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 4
  • 7

Not sure that it is correct in English to add a tag question ("don't you") to a main question; tag questions normally follow statements - eg "you want new windows, don't you?" I would say that "nu" has no equivalent in English in this sentence. In any case, the English version given sounds rather like "foreign English".

3
Reply3 months ago

https://www.duolingo.com/rossemilie

Do you not want new windows?

1
Reply7 months ago

https://www.duolingo.com/Coriander18
Coriander18
  • 23
  • 18
  • 11
  • 447

You do want new windows, don't you...would be better.

1
Reply2 months ago