"Die Zeitung ist aktuell?"

Übersetzung:¿El diario es reciente?

Vor 1 Jahr

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/burningfog

Kann ich den Satz auch umstellen, so das er leichter als frage verständlich ist? "Es el diario resiente?" oder macht man das im spanischen nicht?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/t-heinz

Üblicherweise macht man das nicht. Daher auch das umgekehrte Fragezeichen zu Beginn einer (geschriebenen) Frage. Im Gesprochenen hört man es ja am Tonfall, dass der Satz eine Frage wird. Bei uns erkennt man es am Satzbau. Die Spanier geben mit "¿" die Hilfestellung.

Vor 1 Jahr
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.