1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "We had taken the cellphone."

"We had taken the cellphone."

Traduction :Nous avions pris le téléphone portable.

February 21, 2014

26 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Sarah5554

Telephone n'es pas juste?


https://www.duolingo.com/profile/poisonsilvy

Telephone est notre téléphone fixe, la ligne fixe se traduit par landline.

Cellphone est l'abréviation de cellular phone, en français téléphone portable.


https://www.duolingo.com/profile/Shrapnelx

mais en français, tout le monde dit "téléphone" sans distinction.


https://www.duolingo.com/profile/mikado85

Tout à fait d'accord. Si un français demande "où est ton cellulaire" personne ne va le comprendre !!!


https://www.duolingo.com/profile/Space023

c'est juste moi ou il y en a d'autre pour qui duo ne comprend pas "cellphone" au micro


https://www.duolingo.com/profile/Rukhsaat

moi osi c pareil


https://www.duolingo.com/profile/MONCHANIN1

Oui pour moi aussi ,ma prononciation de cellphone n'est jamais acceptée.


https://www.duolingo.com/profile/NicoleSeck1

La même chose pour moi. Cellphone ne passe pas dans le micro


https://www.duolingo.com/profile/MONCHANIN1

Pour moi aussi c'est la même chose.


https://www.duolingo.com/profile/michelch2

Je n'arrive pas à prononcer le mot cellphone


https://www.duolingo.com/profile/Sourcevive

Pour ma part "portable" serai peut être mieux accepté? À voir.


https://www.duolingo.com/profile/Mattis31375

Oui portable serait mieux personne ne dit telephone portable :/


https://www.duolingo.com/profile/clairegagn2

Duolingo ne veut pas prononcer le mot cellphone Que faire pour continuer sans recommencer la leçon que j'ai déjà fait deux fois alors que ça bloque toujours au même endroit


https://www.duolingo.com/profile/Christine599245

"the cellphone" n'est pas pris en compte lorsque je passe au micro pour le dire. C'est sans arrêt rejeté. De plus, je ne peux pas continuer mes séries.


https://www.duolingo.com/profile/Sorrow10

Cellphone est constamment rejeté, considéré comme incorect au micro... Que faire dans ce cas là ?


https://www.duolingo.com/profile/Sorrow10

J'ai réussi à le passer au bout de la 51eme fois lol... Pour valider l'exercice essayez de citer la phrase entière exactement comme elle le dit. Le fait est qu'elle ne bloque pas sur le mot cellphone contrairement à ce que l'on croit mais sur la prononciation de la finalité de la phrase l'enchaînement des deux derniers mots.... Bon courage tout le monde


[utilisateur désactivé]

    sinon, tu vas dans les paramètres de ton ordi, tu cherches les autorisations pour le site duolingo : permission d'utiliser le micro de l'appareil ---> désactivé. Ensuite tu fais le machin cellphone, ça te demande l'autorisation, tu refuses, du coup on te passe à la question suivante. Et bein, tout un cinéma !


    https://www.duolingo.com/profile/malardPhil

    En fait il faut prononcer say phone coté phonétique bien sur et ça passe


    https://www.duolingo.com/profile/YvonJoly

    Cellphone est toujous rejeté. C'est un bug


    https://www.duolingo.com/profile/MONCHANIN1

    Oui je pense que ça bug , mais c'est gênant, Duolingo devrait faire quelquechose.


    https://www.duolingo.com/profile/JeremyPoup1

    Oui ça marche ! Prononcez "sayphone"


    https://www.duolingo.com/profile/DinoMMM

    Au Québec, tout le monde dit cellulaire, un portable est un ordinateur portable.

    Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.