https://www.duolingo.com/aorejas

Who wants to learn Catalan language?

  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Those last days I am thinking about so easy would be introducing Catalan language in duolingo incubator.

To start we could build "Catalan for Spanish speakers" so a lot of people will participate and soon the course will be done. Then I am sure we will not have much problems to make "Catalan for English speakers".

Unfortunately doulingo does not offer Catalan option, because of that I write this post: how many people would like to learn this language? Maybe we could ask collectively to doulingo to add Catalan option.

Thank everybody to read me! :)

4 years ago

176 Comments


https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Hallo zusamen!

Yesterday I made the application to introduce Catalan language in Duolingo. Thank you everybody for your commentaries and your support.

I hope you can learn Catalan soon! :)

Regards.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Katalane90
  • 17
  • 10
  • 10
  • 8
  • 3

I am catalan too. I would help you building it

4 years ago

https://www.duolingo.com/crush
  • 14
  • 12
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

Jo també us podria ajudar. No sóc català (visc als Estats Units) però si fan un curs per angloparlants podria revisar els texts i explicacions angleses (i potser vosaltres podríeu revisar les meves traduccions al català ;) ). Si el curs es fa en castellà no crec que necessitareu la meva ajuda, tot i així m'agradaria participar ja que m'encantaria moltíssim que el català estigués disponible aquí a Duolingo!

4 years ago

https://www.duolingo.com/Katalane90
  • 17
  • 10
  • 10
  • 8
  • 3

Ets el que necessitem, moltes gràcies !!

4 years ago

https://www.duolingo.com/crush
  • 14
  • 12
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

Gràcies a vosaltres! Espero que puguem començar a escriure el curs aviat o al menys que algú vingui a dir-nos si podrem fer el curs o no :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Segurament que els de Duolingo s'esperaran a dir-nos SíSí.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Albert183320

adiu, salutacions des de Perpinyà, estem cercant gent per a fer el curs de català des de francès, i voldriem saber com ha anat la feina per a crear el primer curs de català. no sé si esteu en contacte amb la gent que estan creant el curs de català des de l'anglès, en sabeu res? moltes gràcies

1 year ago

https://www.duolingo.com/RocVela27
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8

Jajajajaja

3 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Hola Albert, has provat d'anar al curs de català des del castellà i posar-te en contacte amb els editor? Seria genial fer el curs de català i occità des del francès!!!

1 year ago

https://www.duolingo.com/aixatta

M'hi apunto.

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

crush, et veig molt interessat en la cultura catalana! Si ho desitges, pots contactar amb mi a través del FB.

Salut!

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Anem a fer campanya per a que introdueixin el català al Duolingo?

4 years ago

https://www.duolingo.com/Katalane90
  • 17
  • 10
  • 10
  • 8
  • 3

Com podem fer això ?

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Doncs buscant gent que doni suport a la idea... per exemple votant aquest post. No ho tinc clar però crec que intentaré posar-me en contacte amb ells. 10 milions de parlants no és pas poc!

4 years ago

https://www.duolingo.com/Katalane90
  • 17
  • 10
  • 10
  • 8
  • 3

De moment disposem de www.parla.cat. De totes maneres que sigui present el català a Duolingo serà importantíssim !!!

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Good reference to learn Catala by yourself!

4 years ago

https://www.duolingo.com/le-lapin-noir
  • 18
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6

Wow...I can read this! XD Makes me want a Spanish/English to Catalan course! You can apply at the Incubator and if you find more Catalan speakers who are interested in contributing, have them apply also. When Duo gets enough qualified applicants, they might allow the course to be created.

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

I checked incubator and only I can do is apply to start a course of Spanish for Catalan speakes, which has not too much sense...

Am I right?

4 years ago

https://www.duolingo.com/APMohar

Catalan isn't unheard of, and I think you would receive a lot of interest from the Hispanosphere as well as people interested in learning the language of other language backgrounds.

4 years ago

https://www.duolingo.com/le-lapin-noir
  • 18
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6

You can also apply for an English for Catalan speakers course, and do the reverse when that is completed. Once Catalan is in the system with a complete tree, you could probably do a Catalan for Spanish speakers course without the reverse. Not 100% sure though.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Jack.Elliot
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

people in Barcelona

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

We discuss here about languages... That "person" is another issue. ;)

4 years ago

https://www.duolingo.com/JaneEmily

Capt Obvious? :P

4 years ago

https://www.duolingo.com/APMohar

I would definitely take the Catalan course. Catalan is the only language not on Duolingo yet that I'd like to learn.

4 years ago

https://www.duolingo.com/JaneEmily

You can always apply through the Incubator for a Catalan course. If you're fluent in Catalan & English, I'm sure the Duo staff will look and consider your application. I know there's been a few posts like this recently about Catalan, maybe use the search feature to find those posts (of those who are interested in making a course) and maybe you and some others could team up together ahead of the course being made. It'd be nice to learn along side Spanish, especially as I'm interested in one day visiting Barcelona - and I know some areas speak more Catalan than they do Spanish.

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

JaneEmily, I am thing about you told me in your post... I think that my English level is not enough to make a course... :(

4 years ago

https://www.duolingo.com/JaneEmily

Well what you could do is practise your English from Spanish until it improves in fluency :) Practise makes perfect.

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

I would like it but just now I teach Spanish and I learn German, so my heat is really full! ;)

4 years ago

https://www.duolingo.com/Guillem91
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

Ei! Jo sóc professor d'anglès a l'àrea metropolitana de Barcelona, i sóc català nadiu (de Girona, concretament). Ja he demanat als de Duolingo de fer un curs de català a partir de l'anglès, però no he rebut cap resposta... no sé per què triguen tant a dir res...

4 years ago

https://www.duolingo.com/aixatta

Jo tb sóc profe, de llengua i literatura catalana, i de Girona. Fa mesos tb vaig proposar a Duolingo que fes català-anglès i català-castellà. A veure si ens escolten

4 years ago

https://www.duolingo.com/kardelo
  • 21
  • 19
  • 6

Em va passar el mateix: vaig enviar un msg demanant de fer el curs, i encara espero resposta. Veig que vas escriure això fa 6 mesos...

3 years ago

https://www.duolingo.com/JaneEmily

Fair enough. It is difficult to keep up with so many activities at once. :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

At least with many languages!

4 years ago

https://www.duolingo.com/vermeerg
  • 15
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2

I just gave all my lingots to this topic to support it :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Uau!!! Thank you very much! I hope that helps to make Catalan as a reallity in Duolingo! Moltes gràcies!!!

4 years ago

https://www.duolingo.com/Marialeta

My catalan is very raw and I would very much like to learn more, so I totally support you.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Emgroe1

i would like to learn Catalan :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/lamyrtilleverte

Catalan sounds quite interesting... I'd like to give it a go.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Katalane90
  • 17
  • 10
  • 10
  • 8
  • 3

Guys, at the moment we dispose of www.parla.cat to learn Catalan online.

Although it is a fantastic reference , we need Duolingo introduce Catalan language to be more studied around the world. :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Good reference, Katalanisch!

4 years ago

https://www.duolingo.com/doktorkampi
  • 15
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Any news so far? Se sap alguna cosa? Últimament hi ha moviment a la incubadora... Jo vaig fer la sol·licitud i no m'han contestat

4 years ago

https://www.duolingo.com/Guillem91
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

Jo ho vaig demanar ja l'any passat, però ni cas. Ara fa unes setmanes ho vaig tornar a demanar (a risc de fer-me el pesat) però res de res...

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Crec que la cosa va per llarg... :( @Duolingo ! we want catalan course!

4 years ago

https://www.duolingo.com/ReidHT
  • 25
  • 15
  • 8
  • 7
  • 6
  • 2
  • 2

Oh, I would love this language. I have tried with a site called Memrise. I like how many languages the site has, but I think Duolingo's learning strategies are so much better, the words just stick in my head so much better here, and I want it so bad, but sadly I cannot do anything for it :(

4 years ago

https://www.duolingo.com/HairyChris88
  • 23
  • 20
  • 14
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6

La langue catalan est très similaire à français, non? Peut-être il pourrait y avoir un cours de catalan/français pour que je puisse pratiquer les deux langues ensemble!

3 years ago

https://www.duolingo.com/Albert183320

salut les gars! on est précisement en train de le demander, soutenez nous svp!!

1 year ago

https://www.duolingo.com/SteveLando
  • 24
  • 20
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

I would like to learn it, I am more interesting in Catalan than Castilian, thou it's a occitan language, also other occitan languages would be extremly interesting.

4 years ago

https://www.duolingo.com/APMohar

Occitan is the only other real "major" Occitan language, and it's only spoken by ~700,000 people, while Catalan is spoken by ~6,000,000!

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
4 years ago

https://www.duolingo.com/BayleyGabrielle

I would definitely!

4 years ago

https://www.duolingo.com/Sergi_Llatjos

Fem-ho possible!! Let's make it a reality!! Machen wir es eine Realität!! Tehdään siitä totta!!

4 years ago

https://www.duolingo.com/doktorkampi
  • 15
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

I am helping! Jo m'hi ofereixo, companys!

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Danke! a veure si ens fan cas aquests de @Duolingo

4 years ago

https://www.duolingo.com/benjaminlagrene

I am Spanish and I would like to know more languages of my own country so that Catalan is really important for me.

Thank you!!! I would like to learn Catalan very soon!

Kind regards!

4 years ago

https://www.duolingo.com/AlbertoHartzet

¡Pidos! Yo me apunto. Quiero aprenderlo; "Catalan for Spanish speakers".

4 years ago

https://www.duolingo.com/BryanAJParry
  • 22
  • 20
  • 14
  • 13
  • 5
  • 2

I'd love to learn Catalan. I made a post about this myself fairly recently. If Duolingo had Catalan, I would definitely start learning it.

4 years ago

https://www.duolingo.com/BryanAJParry
  • 22
  • 20
  • 14
  • 13
  • 5
  • 2

Okay... so there seems to be a LOT of people who either speak Catalan and English and Spanish -- a lot of whom want to help build the Duolingo Catalan course.

And... there seems to be a lot of people, like me!, who would definitely learn Catalan if it was on here...

And... the support for the course seems to be longstanding, not fleeting...

Therefore... why the h*ll isn't It happening?

4 years ago

https://www.duolingo.com/geekest_cat

Like many other people here I sent the application a couple of weeks ago to contribute and to help coordinate a Catalan for English speakers course. One possibility was that Duolingo was somewhat hesitant in adding languages that are not among the "big" ones, but the recent addition of Yiddish could very well point to a more open (while keeping the quality standard) admission policy. At least I hope so.

3 years ago

https://www.duolingo.com/BryanAJParry
  • 22
  • 20
  • 14
  • 13
  • 5
  • 2

I hope so, man. Catalan has far more speakers than Irish and more than Danish and almost as many as Swedish

3 years ago

https://www.duolingo.com/kalliona
  • 17
  • 16
  • 12
  • 11
  • 2

I applied a couple of months ago. No reply at all, even though the application form says they will get back to you in a couple of weeks.

I'm a native English speaker. We definitely have enough people, including native speakers of both langauges. And as you and Bryan point out, there is no reason not to add Catalan when Danish, Swedish, and Irish are already available and Yiddish is in development.

I think an English course for Catalan speakers, which is the first course we'd develop, would be extremely popular. We'd get articles in Ara and Vilaweb for sure.

3 years ago

https://www.duolingo.com/doktorkampi
  • 15
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

I totally agree with you, kalliona

3 years ago

https://www.duolingo.com/kardelo
  • 21
  • 19
  • 6

Thanks for pointing out the obvious! Català al Duolingo!!

3 years ago

https://www.duolingo.com/BryanAJParry
  • 22
  • 20
  • 14
  • 13
  • 5
  • 2

Two months later, my point still stands. What's going on, DL?

3 years ago

https://www.duolingo.com/SuperSwipe
Plus
  • 22
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2

I'm pretty sure there is some person wanting to learn every language, and I, too, cannot wait for the incubator to finally open up to teaching all languages! :D

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

The question is: speacially Catalan?

4 years ago

https://www.duolingo.com/SuperSwipe
Plus
  • 22
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2

I'm sure it's going to be there soon! :D

4 years ago

https://www.duolingo.com/stwel
  • 17
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

I'm also looking forward to Catalan, and I guess it might come someday, but probably after a few more popular (more widely spoken) languages

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

I hope soon we will have catalan in @Duolingo. Besides, there is already Klingon language...

4 years ago

https://www.duolingo.com/stwel
  • 17
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

I'm pretty sure Catalan would come before Klingon ;-)

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Are you sure? There are Freaks everywhere! :D

4 years ago

https://www.duolingo.com/stwel
  • 17
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

In the meantime I indeed noticed that Klingon is in the list of languages you can volunteer for although I hope it's not supposed to be taken too seriously :-)

4 years ago

https://www.duolingo.com/BryanAJParry
  • 22
  • 20
  • 14
  • 13
  • 5
  • 2

Klingon is no longer in vogue because Star Trek isn't. All about Dothraki and High Valerian these days! 8-)

4 years ago

https://www.duolingo.com/JoaquimAP7
  • 16
  • 15
  • 8
  • 5
  • 3

Ei @aorejas! Fa aproximadament dos mesos vaig escriure a la incubadora de Duolingo perquè em deixessin fer el curs d'anglès (preferentment el britànic) per a catalanoparlants però no he rebut cap resposta. Pel que veig, permeten fer fins a tretze cursos a la primera fase de la incubadora alhora i, quan l'acaben, s'acumulen a la fase beta esperant que s'estabilitzi el curs. Si de cas, insistiré més perquè Duolingo permeti fer aquest curs i a partir d'aquí fer-ne molts més. Espero que més catalanoparlants facin aquest pas per pressionar l'equip de Duolingo. Moltes gràcies per llegir-me.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Albert183320

hola hem començat a demanar el curs de català des de francès, pensant en la Catalunya Nord i en tots els francesos que viuen a Barcelona etc... Ens podeu explicar com va anar el vostre cas?

1 year ago

https://www.duolingo.com/aixatta

Hola Albert, qui portava el curs de català/anglès era https://www.duolingo.com/doktorkampi. Mira de contactar amb ell

1 year ago

https://www.duolingo.com/Albert183320

Gràcies. Xò no em deixa enviar missatges directes a altres usuaris. És normal?

1 year ago

https://www.duolingo.com/aixatta

No ho sé. Jo ara feia molt temps que no entrava a duolingo. Abans es podia fer. Ara tampoc ho trobo. Dóna'm el tu mail i t'envio el de DoktorKampi. Espero que no li farà res

1 year ago

https://www.duolingo.com/aixatta

Ja el tinc. Et sembla bé si li envio un missatge al DoktorKampi amb còpia oculta i el teu mail al descobert? Així no passo un mail personal sense permís de l'interessat. I si ell vol, ja et respondrà

1 year ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Perfecte Joaquim, poc a poc anem fent sol.licituds i de ben segur que el català serà present al duolingo.

Jo també estic esperant resposta de la meva proposta de català per a castellanoparlants, però potser estaria bé si algú també s'anima a escriure a la plataforma i demanar-lo.

4 years ago

https://www.duolingo.com/crush
  • 14
  • 12
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

Has rebut alguna resposta? Com podem escriure'ls per a demanar que ho afegeixin? Jo també m'apunto per ajudar amb la creació (i potser la moderació també) del curs, la meva llengua materna és l'anglès així que puc ajudar-te amb la traducció anglesa del curs.

EDIT: Jo també vaig fer una sol·licitud, a veure què em diuen...

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Encara no m'han dit res... Suposo que l'adhesió de cursos va una mica lenta, la gent del Duolingo no volen que se'ls hi escapi de les mans. De totes maneres crec que, l'única manera de fer "pressió", és anar enviant sol•licituds i sobretot participant en aquest fòrum!

Si tens l'anglès com a llengua materna, perfecte! De ben segur que hi podràs col•laborar i moderar. Moltes persones t'ho agrairien, ja que no hi ha molta oferta d'aprenentatge del català a nivell internacional. :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/crush
  • 14
  • 12
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

Bé espero que responguin aviat! Jo ja vaig enviar la meva sol·licitud, suposo que ara no puc fer més que esperar.

I sí, és veritat que no hi ha moltes opcions a l'hora d'estudiar el català, però els recursos que tenim (com Assimil i Parla.cat) són boníssims! A més d'això pots veure la tele, escoltar la radio, llegir fins afartar-se, tot en català! El català és molt viu i molt present, espero que segueixi així! :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/Katalane90
  • 17
  • 10
  • 10
  • 8
  • 3

Ben dit !!! a seguir creixent el català

4 years ago

https://www.duolingo.com/JoaquimAP7
  • 16
  • 15
  • 8
  • 5
  • 3

Feu un cop d'ull a la incubadora d'idiomes. M'he ofès profundament quan he vist tres cursos nous que consisteixen en estudiar anglès zombi, "lolcat" i pirata. Fins quan ha de durar la broma?! He tornat a fer una nova sol·licitud a la incubadora per demanar-los una explicació i que ens deixin fer cursos en català.

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Però crec que era una broma... Ahir era com el dia dels sants innocents (crec). Almenys, a Alemanya, ho va ser l'1 d'abril...

4 years ago

https://www.duolingo.com/JoaquimAP7
  • 16
  • 15
  • 8
  • 5
  • 3

Això espero. Sinó Duolingo pot perdre molt prestigi. Gràcies per la informació;) Seguirem esperant

4 years ago

https://www.duolingo.com/crush
  • 14
  • 12
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

Sí, el primer d'abril és el dia de "April Fools", o sigui el "dia d'enganyar", de fer bromes. Em sembla que només va ésser una broma ;)

Espero que et diguin alguna cosa, però fins aleshores.. a esperar!

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Haurem de tenir paciència... i insistir tant com poguem!

4 years ago

https://www.duolingo.com/mafunga5

Como va con lo de incluir catalan en duolingo?! yo tengo muchas ganas de practicarlo!

4 years ago

https://www.duolingo.com/LucasMndez

I'd like the català course here.

4 years ago

https://www.duolingo.com/vermeerg
  • 15
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2

Anybody interested in contributing to a catalan course for english speakers? Please apply there: http://incubator.duolingo.com/apply choose "catalan" (you will have to manually type it) for "english" speakers. Thank you! :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/LukeSpar

I would love to learn Catalan.

4 years ago

https://www.duolingo.com/v-leand
  • 12
  • 12
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

I think is great that people want to learn catalan

4 years ago

https://www.duolingo.com/mr.pointy
  • 17
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

De debò, la falta d'un curs en la llengua catalana em sorprèn, però com a parlant no-nadiu no puc inscriure'm com a col·laborador. Això no obstant, m'agradaria recolzar l'esforç en qualsevol manera possible.

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Gràcies!!! segur que al final ens acaben escoltant!

4 years ago

https://www.duolingo.com/Guilex
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7

me!!

4 years ago

https://www.duolingo.com/Screamers1
  • 10
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

jo també us podria ajudar soc parlant natiu de català y magradaria que el meu idioma patern s'ensenyes a duolingo

4 years ago

https://www.duolingo.com/Ebber_o
  • 11
  • 10
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2

Bones! Hello everybody!! Deu fer cosa de mig any, vaig enviar una proposta per començar un curs en català per aprendre anglès. Desafortunadament, no em van fer massa cas. Veig, però, que tu tens un munt de seguidors i això és molt positiu. No ho dubtis que si necessites col.laboradors, m'hi presento voluntari! Marc

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Moltes gràcies! Com pots veure al fòrum, molt gent em sol·licitat el català al duolingo i no ens han fet massa casa. Per això vaig crear aquest tema, per a que vegin que moltes i molts hi estem interessats.

Agraeixo la difusió i interes mostrat!

4 years ago

https://www.duolingo.com/Albert183320

en quin estat es troba el curs de català des de l'anglès? a Perpinyà estem buscant voluntaris pel curs de català des de francès, pensant en tota la gent de Cat Nord que volen recuperar la llengua. I estem veient que no es arribar i moldre precisament... Com es pot saber si estan considerant obrir la incubadora per a un curs?

1 year ago

https://www.duolingo.com/aixatta

Hola Albert, qui portava el curs de català/anglès era https://www.duolingo.com/doktorkampi. Mira de contactar amb ell Sort

1 year ago

https://www.duolingo.com/garriga10
  • 11
  • 10
  • 9
  • 7
  • 4
  • 3

L'altre dia vaig fer una sol·licitud per començar a crear el curs de català per parlants d'anglès i tampoc he rebut resposta. Encara ningú que ho ha provat a rebut cap resposta?

4 years ago

https://www.duolingo.com/dulcescargot
  • 25
  • 25
  • 12
  • 9
  • 5

I want to learn Catalán.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Monty-Roobey1995
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6

I speak Catalan too, in fact, I speak Menorcan. I am very interested in create a course of Catalan for Spanish and English speakers. Also, I can help creating an Asturian and Galician courses. I hope all the languages of the world will be in this page soon.

4 years ago

https://www.duolingo.com/tertrih
  • 12
  • 11
  • 8
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

I would love to learn Catalan on duolingo! Make it happen! :D

4 years ago

https://www.duolingo.com/pnj2411
  • 12
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5

Another vote for a Catalan course, for English or Spanish speakers. I would very much like to see this happen :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/Mulder1dixit

I think a course English/Spanish - Catalan is very interesting. Please, tell me if you need some help. (parlo català)

4 years ago

https://www.duolingo.com/jomocor

Jo soc de Mallorca i també vaig fer l'aplicació a la incubadora per contribuïr al curs Español - Català la setmana passada. Cap resposta fins ara.

4 years ago

https://www.duolingo.com/SusanaRodr522517

I would like a lot, thanks!!!! when do i have to sing?

4 years ago

https://www.duolingo.com/Olbapz
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 4

This is an old thread, but please check out the latest news. Catalan for Spanish speakers course. https://www.duolingo.com/comment/7044941

3 years ago

https://www.duolingo.com/geekest_cat

Nice!

3 years ago

https://www.duolingo.com/Ebber_o
  • 11
  • 10
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2

Fa una any que Aorejas van encetar aquest forum per fer realitat un somni de moltes persones. I des de llavors no han donat cap senyal de "vida". No vull menystenir absolutament cap de les llengües que estan en procés de construcció, però segueixo sense entendre el perquè no responen cap de les solicituds que molts de nosaltres hem enviat al llarg d'aquest any.

El que sí trobaria molt interessant és que hi hagués alguna proposta, i que així se'n donguessin compte a "duolingo" que hi ha una voluntat ferma. I com fer-ho?

Què us semblaria si la gent que participat en aquest forum o en altres paral.lels es fes una llista de persones voluntarioses i capacitades (i amb compromís, que no sigui dit!) per portar a terme la construcció del tan somniat curse en diferents idiomes (anglès, espanyol, francès, alemany, italià, etc.)

Hi ha molt potencial arreu del principat i també a molts racons del món que frissen per poder-hi posar el granet de sorra.

Us seré sincers: tinc enveja "sana" de tots els cursos que han iniciat el seu propi camí...segueixo els missatges pacienment per veure com es van formant, setmana rera setmana, llegint els comentaris, les aportacions, les raons, etc.

El que no em puc creure és que ens segueixin ignorant! és, com a mínim, per justícia.

Enhorabona i endavant tots i per a tots!

3 years ago

https://www.duolingo.com/stebla72

Por lo que entiendo el funcionamiento de duolingo y sobre todo del incubador, tienen que registrarse la sufficiente cantidad de personas para tener luego entre 3 y 8 personas capacitadas y elegidas despues de unos test y entre estos un o dos moderadores. O sea todos estos post de apoyo son utiles sobre todo para encontrar gente voluntaria que se inscribe en el incubador y luego una parte de estos puden empezar de hacer el suenyo realidad. entiendo que el proceso de empezar depende solo de una cantidad minima de voluntarios qualificados. ¿Me equivoco? Existe transparencia de los voluntarios cualificados antes de ser empezado como fase 1? http://duolingo.wikia.com/wiki/Frequently_asked_questions/Incubator How does Duolingo decide which language to add? The decision is based on the "number of qualified candidates to build the course,... number of people who want to learn the language... and how easy it will be to build the course with current tools" [5]. Currently Duolingo is adding new courses slowly in order to make sure everything in the Incubator is working properly[3], but they plan on adding courses for as many as 50 more languages in 2014[4].

3 years ago

https://www.duolingo.com/SusanaRodr522517

a ver por favor, me podéis informar de donde me puedo apuntar para que seamos mas y finalmente podamos optar al catalan en duolingo??? Molts gracies

3 years ago

https://www.duolingo.com/kalliona
  • 17
  • 16
  • 12
  • 11
  • 2

Sabem que tenim prou gent per començar a fer els cursos anglès-català i català-anglès, però Duolingo no ens ha dit res.

3 years ago

https://www.duolingo.com/whitefield12

Jo m'hi he apuntat avui, per fer-lo des de l'anglès. Pot ser que una de les dificultats del català sigui la baixa qualitat dels lectors de text automàtic?

3 years ago

https://www.duolingo.com/geekest_cat

No ho crec, altres dels idiomes que s'han obert fins ara també tenen uns lectors automàtics bastant penosos. A més, pensa en el cas irlandès, on van fer àudios expressament pel curs.

3 years ago

https://www.duolingo.com/kalliona
  • 17
  • 16
  • 12
  • 11
  • 2

Let's make a list of volunteers who speak English and Catalan. Maybe if we can show that we are a group that is ready to work, rather than a random collection of people who have submitted incubator applications over the past two years, we can get the course approved more quickly.

username (native language)

ChuckyBlairBass (Catalan) crush (English) geekest_cat (Catalan) Guillem91 (Catalan) kalliona (English) whitefield12 (?)

I'm sure I've forgotten someone. Please add people to the list as needed. And if you've been included but don't actually want to participate, let me know and I'll remove your name.

3 years ago

https://www.duolingo.com/geekest_cat

Hey, good idea. We could even try to link us with a Google groups or similar, so we can start to connect and to talk about the courses. I've just seen that message about the Catalan for Spanish speakers below (from 2 weeks ago), so I'm sure we could even also help and coordinate with them. It'd be great to have a joint team, as things could go much faster this way.

https://www.duolingo.com/comment/7044941

3 years ago

https://www.duolingo.com/kalliona
  • 17
  • 16
  • 12
  • 11
  • 2

I made a group: https://groups.google.com/forum/#!forum/cateng-duolingo

The group is mainly for people who have volunteered to help create the ENG-CAT and CAT-ENG courses. But anyone who is interested in getting these courses approved is welcome to join as well. Discussions can be in both English and Catalan.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Juls.Ruls
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 2

Hola! A mi també m'agradaria col·laborar amb la construcció d'un nou curs en català!!! Veig que fa temps que ho demaneu... espero que no triguin gaire més... Ja m'he apuntat per Català-Anglès i Català-Castellà. Petons

3 years ago

https://www.duolingo.com/RocVela27
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8

I would really like it. I'm catalan and I'll do everything I can for it. I have sent them a message, and I'm looking forward to receiving their answer.

3 years ago

https://www.duolingo.com/ArnauB
  • 14
  • 14
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2

I would also help creating the duolingo to learn Catalan both from spanish and from english!

3 years ago

https://www.duolingo.com/Hugoar663

I am spanish. I studied catalán for 10 years (I actually studied valencian, but my teacher was catalan (people from spain will understand what i am trying to say) I will like to contribute to Catalan for English and/or English for Catalan

3 years ago

https://www.duolingo.com/JanBannink

I would love to learn Catalan! I was devastated to learn that it was not on Duolingo, as I am going to Catalonia in the very near future and want to be able to at least order food! I know enough Spanish to get by, but I want to respect the Catalonian culture of independence and speak to them in their own language.

2 years ago

https://www.duolingo.com/tomi1999

You actually can learn Catalonian for Spanish speakers.

2 years ago

https://www.duolingo.com/nuria_ariela

Yes but that is hard if you do not speak spanish.. and you only speak english..

2 years ago

https://www.duolingo.com/JanBannink

Good to know! I guess I'll just have to work my way from Duolingo Spanish for English speakers to Duolingo Catalan for Spanish speakers.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Erik_Bishop

Catalan sounds fun, but I'd have to teach someone else the language to avoid losing fluency. P.S Great way to get more languages for you to learn on Duolingo. I'll give it a try.

4 years ago

https://www.duolingo.com/ricardomfe
  • 18
  • 12
  • 10
  • 5

Could you post something in Catalan? Some audio

4 years ago

https://www.duolingo.com/Katalane90
  • 17
  • 10
  • 10
  • 8
  • 3

Here there is a video about the Catalan language :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Here a famous catalan poem: http://youtu.be/aU3z5uLifw0

4 years ago

https://www.duolingo.com/ApoloRosales

Tío, sí puedes agregarlo. Solamente tienes que aplicar: http://incubator.duolingo.com/apply

En las opciones de lenguajes a enseñar esta hasta el fondo hay una opción de introducir otro lenguaje(con el teclado), pues ahí puedes introducir Catalá, para Español(castellano).

Saludos.

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

@Apolorosales , tienes toda la razón, pero hasta hace poco no se podía introducir cualquier idioma! Muchas gracias, manana mismo escribo al duolingo. De mientras, estaría bien poder difundir éste post y así tener más relevancia en @Duolingo.

Moltes gràcies a tots i totes!

4 years ago

https://www.duolingo.com/ApoloRosales

Gracias, ojalá lo ganes, me parece que un curso de Catalán para hablantes del Español o Castellano, tiene sentido dado a que supongo que muchos son bilingües en Cataluña

Saludos :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Bueno, el catalán des dell castellano puede tener una función social en Espanya, sobretodo en Catalunya. En ese sentido, seguro que el gobierno catalán daría algún tipo de apoyo.

Por otro lado, el catalán des del inglés estaría bien porqué mucha gente de Europa lo quiere aprender. Por ejemeplo, en muchas universidades de Alemania se ensenya, con lo cual @Duolingo sería una buena herramienta para ellas (dado que no siempre es fácil encontrar profesorado calificado).

4 years ago

https://www.duolingo.com/ApoloRosales

me refiero a que será fácil y rápido de hacer supongo...

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Catalán des del castellano? Chupado! (muy fácil!)

4 years ago

https://www.duolingo.com/Katalane90
  • 17
  • 10
  • 10
  • 8
  • 3

Up

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Wie, bitte? :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/Katalane90
  • 17
  • 10
  • 10
  • 8
  • 3

Here there is a video about our language

https://www.youtube.com/watch?v=XlH4ZLSi3YM

:D

4 years ago

https://www.duolingo.com/crush
  • 14
  • 12
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
4 years ago

https://www.duolingo.com/Katalane90
  • 17
  • 10
  • 10
  • 8
  • 3

hahaha !!! time ago :p

4 years ago

https://www.duolingo.com/Katalane90
  • 17
  • 10
  • 10
  • 8
  • 3

Up

4 years ago

https://www.duolingo.com/crush
  • 14
  • 12
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

Algú ha rebut una resposta? A mi encara no m'han dit res...

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

no... encara no.... Crec que la cosa anirà per llarg, ja que, per exemple, el curs d'holandès es publicarà a l'octubre del 2014.... :S

4 years ago

https://www.duolingo.com/crush
  • 14
  • 12
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

El curs d'holandès ja es va publicar (al menys la versió en beta) i encara cap resposta.

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Bé... haurem de tenir paciència... almenys el neerlandès té més parlants que el català... crec.

4 years ago

https://www.duolingo.com/mr.pointy
  • 17
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Segons Wikipedia, té al voltant de 23 milions de parlants, molt més que el català.

Crec que la comparació millor seria l'irlandès, una altra llengua minoritària, la qual té un curs en desenvolupament a Duolingo, encara que té molt menys parlants natius.

Potser que algú ha de proposar un curs de català per als castellanoparlants, en benefici dels immigrants a Catalunya. Després que hi ha una presència de la llengua catalana a Duolingo, es pot proposar un curs per als angloparlants.

4 years ago

https://www.duolingo.com/crush
  • 14
  • 12
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

Bé, que sigui per als angloparlants o per als castellanoparlants m'és igual, ja que com dius penso que l'un vol dir que l'altre arribarà poc desprès.

I no me'n queixo, estic molt content que hagin acceptat l'irlandès, però al meu parer l'irlandès no és pas tant viu com el català (i moltes d'altres llengües). Per exemple, segons intercat.cat el català té uns 6 mil llibres publicats cada any (però a mi em sembla que són més de 6 mil).

Suposo que es tracta més de trobar gent qualificada i que hi hagi prou interès per la llengua. No ho sé, però crec que hi ha prou interès pel català, potser encara no han trobat persones amb un nivell suficient d'ambdues llengües? Suposo que hauran rebut moltes sol·licituds per moltes llengües diferents..

4 years ago

https://www.duolingo.com/Katalane90
  • 17
  • 10
  • 10
  • 8
  • 3

The new Shakira's song in Catalan :). Enjoy it

https://www.youtube.com/watch?v=7vx9Z_eYBPA

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

In Deutschland mann darft nicht ansehen... :(

4 years ago

https://www.duolingo.com/Preste
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 5
  • 4

Joc!!! I want!

4 years ago

https://www.duolingo.com/ReidHT
  • 25
  • 15
  • 8
  • 7
  • 6
  • 2
  • 2

Me!!!!

4 years ago

https://www.duolingo.com/geekest_cat

I see there are many people asking in the incubator for a "Catalan for Spanish/English" speakers, and I would love and probably contribute to that option as well. Maybe the developers would consider opening it if we first ask for an "English for Catalan speakers" course (A Spanish for Catalan speakers would make no sense, since more than 95% of Catalan speakers are bilingual in Spanish, for those of you who aren't Catalan or Spanish).

Just take a look at the languages; English for Vietnamese/Chinese/Greek... speakers. There aren't courses to learn most of them yet, but they are being developed first as "English for" rather than "X for English".

4 years ago

https://www.duolingo.com/tomi1999

What happened with the Catalan course?

4 years ago

https://www.duolingo.com/doktorkampi
  • 15
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Still waiting...

4 years ago

https://www.duolingo.com/aorejas
  • 19
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

no answer from Duolingo. :(

4 years ago

https://www.duolingo.com/Olbapz
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 4

What shall we do to voice our wishes!

4 years ago

https://www.duolingo.com/pabos95
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2

¿No sería más fácil obtener aprobación del staff de Duolingo si se inicia con un "Catalan for English speakers"? Puede que aún Duolingo no haya querido dar el visto bueno pues piensan que sería mejor en Inglés ya que el Catalán y el Español son muy parecidos, entonces sería mejor empezar por Inglés ya que para un hispanoparlante aprender catalán tampoco resulta muy complicado, en cambio un angloparlante requiere de más apoyo...

3 years ago

https://www.duolingo.com/geekest_cat

Están hechas también las peticiones para el inglés, pero parece que los desarrolladores prefieren empezar por el castellano.

3 years ago

https://www.duolingo.com/RocVela27
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8

This is fantastic! Maybe (just maybe) the fact we aren't answered or being noticed is in writing correctly the name of the language. I mean, I don't know if I have to write "català", "catalan" or "catalán".

3 years ago

https://www.duolingo.com/aixatta

In catalan, it is CATALÀ -- català

IN spanish, it is CATALÁN -- catalán

In English it is CATALAN-- catalan

3 years ago

https://www.duolingo.com/Balawulf
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3

I've been using Duolingo for just a couple of weeks and I just wondered about Catalan. I'm glad to see there are so many interested, and although this thread is one year old, I hope to see the language available soon.

Cheers!

3 years ago

https://www.duolingo.com/DavidMonte951490

I want

3 years ago

https://www.duolingo.com/Fer768346

Hola Todos! Estoy loco porque empiece el curso de catalán en Duolingo! Porfavor apóyenlo los bilingues en Castellano y Catalán! Todos los demás lo necesitamos! Molt bé!

3 years ago

https://www.duolingo.com/LeviWolf1
  • 22
  • 12
  • 12
  • 3

Great idea! Catalan!

3 years ago

https://www.duolingo.com/MsAlisonBlaire

I would LOVE TO!

2 years ago

https://www.duolingo.com/cathelen95

Please make Catalan for English speakers! I would love to learn it as I'm currently learning Spanish as well!

2 years ago

https://www.duolingo.com/cencia76

I would love to learn Catalan!

2 years ago

https://www.duolingo.com/tphelps45324

Count me in.

1 year ago

https://www.duolingo.com/cathsuth
  • 25
  • 1426

I'm desperate for a Catalan for English speakers' course! My partner is Catalan and I'm finding it difficult to grasp the language. If there is a Klingon course on duolingo, surely duolingo can organise a Catalan one!

1 year ago

https://www.duolingo.com/jordiqueralto

I applied many times to start a Catalan from English Duolingo course. I guess some of you did too. I made a Facebook group to coordinate all of us who want to see this course become a reality. Join!

https://www.facebook.com/groups/DuolingoCatalaEnglish/

7 months ago

https://www.duolingo.com/agalepko

Can we have Catalan for English speakers?PLEAAAASE :)

7 months ago

https://www.duolingo.com/jordiqueralto

Join us! We demand a Catalan from English Course.

https://www.facebook.com/groups/DuolingoCatalaEnglish/?ref=share

1 month ago
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.