1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Мы будем решать эту проблему…

"Мы будем решать эту проблему."

Перевод:Nous allons résoudre ce problème.

November 28, 2016

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Najmiddin

А почему не подходит? Nous allons décider ce problème


https://www.duolingo.com/profile/DariaZimar

Полагаю, décider - принимать решение (я решил = принял решение это сделать), а résoudre - находить решение (я решил эту проблему = нашел ее решение). Разница как в английском для decide и resolve (solve)


https://www.duolingo.com/profile/Tenolol

Присоединяюсь к вопросу


https://www.duolingo.com/profile/AsyaChoumi

В чем смысловая разница décider и résoudre? Подскажите, пожвлуйста!

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.