"Ĉuviambaŭestasgepatroj?"

Traducción:¿Ustedes dos son padres?

Hace 2 años

10 comentarios


https://www.duolingo.com/Melesteic
MelesteicPlus
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 6

Puse: ''¿Vosotros ambos sois padres?'' y me lo corrigió mal, poniendome: ''¿ vosotros, ambos, son padres?'', que es incorrecto.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Estoy de acuerdo: deberías reportar la oración para proponer tu traducción.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/GustavoEli102231
GustavoEli102231
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 12

Ustedes ambos son padres?

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Si estás proponiendo eso como traducción, usa el botón de "Reportar un problema".

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/NigrumAlba

¿Cuál es el problema al poner como traducción "acaso son padre y madre"?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Se te quedó el "ambos".

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/HappyShoot

acaso ustedes son padres? porque no me la acepta? :(

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Se te quedó el "ambos".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Marianella125617

Dondes esta la palabra dos

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

"Vi ambaŭ" quiere decir "ustedes dos"; simplemente no se dice "ambos ustedes" o algo así, que sería la traducción literal.

Hace 1 año
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.