Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Не закрывай дверь, пожалуйста."

Перевод:Do not close the door please.

0
4 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/aestlist

почему не подходит артикль "a" перед дверью ?

6
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1626

ну с "а" это как бы другая ситуация: вы проходите мимо нескольких дверей и разрешаете кому-то не закрывать одну из них (любую).

Согласитесь, подобная ситуация искусственна. В таких фразах всегда имеется ввиду какая-то конкретная ("вот эта") дверь.

10
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

или даже "только не смей закрыть дверь — никакую, ни одну дверь, слышишь!"

8
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/KseniaFilippova

Почему не подходит-shut the door?

4
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/Maxim_Denisyuk

Предложите вариант кнопкой "Сообщить о проблеме, мой вариант должен быть принят". Думаю, одобрят

2
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/krot1711

Что-то запутался, а где подлежащее??

1
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

Это повелительное наклонение. Оно обращается к собеседнику, и подлежащее не указывается (подразумевается, что действие будет выполнять тот, к кому обращаются).

4
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/Mr._HR

Почему не принимает ответ, если слово "please" стоит спереди

1
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1626

Принимает и в конце и в середине. Либо у вас была ошибка в чем то другом, либо фраза "пожалуйста, дверь не закрывай" — такого варианта действительно нет, но согласитесь все возможные перестановки учитывать это лишнее.

0
Ответить3 года назад