1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "You ask the girl."

"You ask the girl."

Traduction :Tu demandes à la fille.

February 21, 2014

20 messages


https://www.duolingo.com/profile/nad833889

You ask the girl = vous demandez à la fille You ask for the girl = vous demandez la fille


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemoine123

To ask (sans "for") a le sens de "poser une question".

You ask the girl.Tu demandes à la fille. (Tu poses une question à la fille)

To ask for a le sens de "chercher à obtenir". Dans ce cas, il faut un complément qui précise ce que l'on veut obtenir.

Ce complément peut être une personne que l'on souhaite rencontrer.

Exemple : They asked for the girl.Ils ont demandé à voir la fille.

Ou ce complément peut être une chose que l'on veut obtenir.

Exemple : She asked for bread.Elle a demandé du pain.

Voir le lien suivant pour avoir quelques explications supplémentaires : To ask To ask for : https://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/voir2.php?id=20246


https://www.duolingo.com/profile/pascalarlette

Je demande la fille et je demande a la fille , 2 choses differentes.


https://www.duolingo.com/profile/EricBoulet

Je suis bien d'accord. La distinction est nette en français. Dans le premier cas, je veux voir la fille, je la réclame. Dans le second cas, j'ai une demande envers la fille.

Mais en anglais, il n'y a pas de distinction car nous obtenons toujours "ask the girl".


https://www.duolingo.com/profile/misaki431129

mais ASK veut dire plutôt DEMANDER / QUESTIONNER / INTERROGER je crois


https://www.duolingo.com/profile/kmarco

Ça fait bizarre ! Il ne manque pas to


https://www.duolingo.com/profile/Renaud_

Comme francophone ça fait bizarre de ne pas mettre le TO mais comme anglophone ask to ne se dit jamais.


https://www.duolingo.com/profile/E.VERDIER

Très mauvaise prononciation. Totalement incompréhensible.


https://www.duolingo.com/profile/Nathalie275001

Erreur j'ai mis le bonne réponse sans faute et elle n'est pas bonne


https://www.duolingo.com/profile/grimal1

phrase incompréhensible


https://www.duolingo.com/profile/MarionEbel

Je suis la seule a entendre distinctement "asked" et pas "ask" ?


https://www.duolingo.com/profile/Papy240067

J'ai peur qu'elle dise non.....


https://www.duolingo.com/profile/Plaisantge1

Ask=demander?wy questionner.


https://www.duolingo.com/profile/dominique452428

The girl : incomprehensif


https://www.duolingo.com/profile/josianegra9

je demande à la fille qui parle d'être correcte dans sa prononciation et pas dire n'importe quoi !!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/DanielPers200180

Ça ne sert pas à grand chose d'exprimer son mécontentement sur ce forum que seuls les apprenants liront, il y a un drapeau pour signaler les erreurs et les problèmes de prononciation qui est pris en compte quand le signalement est juste et vous serez averti(e)par mail.


https://www.duolingo.com/profile/Anne-Laure4444

Tu demandes à la fille


https://www.duolingo.com/profile/iliass_91

On entend you ask a girl et non pas you ask the girl. ça ma couter des vies


https://www.duolingo.com/profile/Jacqueline842090

J ai une mauvaise intonation


https://www.duolingo.com/profile/Kerjor

Vous demandez à la fille.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.