"If I do this she will fall in love with me."

Tłumaczenie:Jeśli to zrobię, zakocha się we mnie.

1 rok temu

3 komentarze


https://www.duolingo.com/rafael841

Bądź tu mądry i zrozum te tłumaczenie przecież te tłumaczenie jest tragiczne Kto to w ogóle wymyślił te zdanie ja to zrozumiałem tak jesli zrobię to do jesieni ona się we mnie zakocha haha Na co w tym zdaniu z Fall Przecież to jesien? Jeśli jakaś jedna osoba odgadnie te tłumaczenie to jest geniuszem

4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/karolma02

Brz sensu to zdanie

4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Maruta92

[If i do this] - Jesli to zrobie [fall in love] - zakochac sie, jest to prawidlowe wyrazenie, ktorego nawet jesli nie znasz @rafael841 to znajdziesz w glupim google... Oczywiscie jedno z tlumaczen [fall] znaczy jesien, ale nie w tym zdaniu. Jak dla mnie nie zrozumiales w ogole tego zdania.

Twoje zrozumiane przez Ciebie tlumaczenie by wygladalo [If i will do this till/until fall, she will fall in love with me].

1 miesiąc temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.