"They are on the same side."

Traduction :Ils sont dans le même camp.

February 21, 2014

19 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/pixelgenial

Ils sont sur le même côté?

March 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/B1b1tte

Moi aussi refusé le 18 mars 2017.

March 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/bachEnglais

Ils sont du même bord ..c'est juste non?????

February 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jccdutheil

c'est ce que j'ai mis et C'EST EXACT

February 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/grookdaoger

Ils sont du même côté est accepté aussi

November 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Pehem2017

Malheureusement non. Ce ne fut pas accepté pour moi ce 4 octobre 2016.

October 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JeanPaulBr

Idem que Caius, pourquoi cette traduction est considérée comme fausse??

April 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Christiane561505

En français du même bord ou du même côté a le même sens surtant que duolingo nous le propose dans son lexique alors pourquoi nous enlever un coeur

July 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jthome

ils sont du même bord, où est le problème ?

February 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Marvel2016

j'ai mis ils sont sur le mème coté. Quelle est la différence ,car THE:veut dire :le la les en français et non :du

March 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/nini1133

Exactement ce que j'ai écrit. Pourquoi faux ?

December 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sony638803

ils sont sur le meme coté !!!!! faux

August 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ThierryET2

Ils sont sur le même côté devrait aussi être accepté

September 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ThierryET2

Puisqu'il n'a pas de notion de contexte

September 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PatrickSim804209

bien pour la traduction proposée. mais comment traduit-on en anglais "ils sont sur le même côté" ?

November 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/coki182459

Ils sont sur le même côté ?

December 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ide87

Ils sont du meme bord???

February 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Thierry129032

Ils sont du même bord = excellente traduction ! REFUSÉ , N'importe quoi, apprenez le français correct svp.

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Kerjor

Ils sont sur le même côté

June 7, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.