1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Ha'e oterminákuri peteî cárt…

"Ha'e oterminákuri peteî cárta."

Traducción:Él terminó una carta.

November 29, 2016

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JoparaOutOfSpite

peteî = una. No "la" carta.


https://www.duolingo.com/profile/Roffak

*Terminó : terminó de hacer: Ojapopa.


https://www.duolingo.com/profile/Roffak

Otermina? Oculmina o conclui ofinaliza jojojo.

Como piko otermina? Si tenemos "ojapopa u ojapopáma" vivito y coleando y en uso.


https://www.duolingo.com/profile/Enriqueoca20

Carta = kuatia ñe'ê


https://www.duolingo.com/profile/thirdlevel

ha'e oterminákuri cárta, para hacer coincidir con la traducción


https://www.duolingo.com/profile/Pierre300199

Exacto!! Upeichaite!! En todo caso " "Ha'e oterminákuri peteî cárta. " debe traducirse como "Él termino una carta"

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.