"Takeoffyourcoat!"

Перевод:Сними свой плащ!

4 года назад

21 комментарий


https://www.duolingo.com/Dmitriy793891

Coat - пальто, почему предлагается плащ? Абсолютно-же разные вещи!

1 год назад

https://www.duolingo.com/AnastasiaY6

Если навести на предложение перевод предлагается как: "Раздевайся!" и в принципе оправдано. Но если так написать такое не подойдёт, надо именно уточнять: "Сними это пальто". :(

3 года назад

https://www.duolingo.com/CSergei1

Да не это.а именно твоё/ваше ,your coat указывает на принадлежность

1 год назад

https://www.duolingo.com/Far-Mer
Far-Mer
  • 15
  • 7
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

как будет "убери своё пальто"????

3 года назад

https://www.duolingo.com/Victoriia1993

take away your coat

2 года назад

https://www.duolingo.com/Fii94

Что обозначает off?

2 года назад

https://www.duolingo.com/LarryIsReal1d

Можно спросить, как будет правильнее в случае снять с себя только одну вещь (пальто, куртку)? Помню, в школе говорили, что есть различия между "раздевайся": снять только верхнюю одежду и снять всю.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Mary0320

А как тогда будет сними своё пальто!

2 года назад

https://www.duolingo.com/LinMaconn

Настоятельно рекомендую посмотреть в заголовок темы :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/TA931

Перевожу как: Сними свой плащ! Пишет - не верно, предлагает такой же вариант перевода, дальше не переходит.

1 год назад

https://www.duolingo.com/-DZ75

А почему перевод-пальто?

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/-DZ75

А поняла

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/AndreyKozl18

Почему нельзя сказать - убери свой плащ

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Andrey938827

Почему не правильно "Снимите свой плащ"?

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kidsawyer

Почему нельзя "снимите Ваше пальто?" У меня ошибка выдана

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/CE8x7

"Снимите ваше пальто" это правильный перевод или coat это только плащ?

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Kirill106175

You can leave your hat on...

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/duffy286367

По смыслу вроде подходит "забери свое пальто", но это не проходит

3 недели назад
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.