Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Il dottore spiega che è vivo."

Traduzione:The doctor explains that he is alive.

4 anni fa

12 commenti


https://www.duolingo.com/Gian1916

Ho sottointeso il "That" e mi ha segnato l'errore anche se io credo non lo sia.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/SilvioBelt1

concordo con Gian1916. Ma d'altronde una volta sono sul melo e una volta sono sul pero!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/partianna

Infatti non credo proprio che sia un errore perché that si può sottintendere

1 anno fa

https://www.duolingo.com/criscor67

Ma almeno traducete nello stesso modo

3 anni fa

https://www.duolingo.com/giusy198

Ma lo spiega ai collaboratori o cerca di convincere il paziente che evidentemente si crede morto?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/cicci285054
3 settimane fa

https://www.duolingo.com/Dragon_ITA

non è corretto it al posto di He? potrebbe riferirsi ad un animale

2 anni fa

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

Poi sarebbe un "vet" non un "doctor"

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Francesco516654

Se dice he evidentemente si riferisce ad una persona di sesso manschile

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/laurarigo

Surreale...

1 anno fa

https://www.duolingo.com/marisa.pir1

Se uno e vivo e vivo e basta che c'e da spiegare?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Kiryo
Kiryo
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Il dottore spiega che un'altra persona è viva :)

3 anni fa