"Это колыбель."

Перевод: Es una cuna.

[Tamara17868]

Почему нельзя сказать: la cuna?

[deactivated user]

Потому что есть "это"
Колыбель - la cuna
Это колыбель - es una cuna
Вроде так

[iOgb8]

У пеня не приняла программа: es la cuna.
Если я правильно понимаю, то многое зависит от контекста... Но если контекст не известен, то должна программа оба варианта принимать.

[jCLk18]

странно,что артикль неопределённый. ведь речь идёт об определённой колыбели.

[Solnyshka27]

Странно, в предыдущем задании "Это кухня" использовался определенный артикль, а здесь неопределенный... Почему?

[cv6m11]

Почему una cuna ? я ею вижу, я утверждаю, что это колыбель, а не машина!