1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Siamo nei guai."

"Siamo nei guai."

Traduction :Nous avons des ennuis.

November 30, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Melindaoba

Et 'nous sommes dans le pétrin' ?

May 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/chon143521

Et nous avons des problèmes? Pourquoi ce n'est pas accepté? Merci de m'éclairer!

January 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Shadow381

En langage familier on dirait :"nous sommes dans la m..... ' mais ce n'est peut-être pas correct d' écrire cela

January 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/tite654664

Pourquoi la chouette n'accepte pas la traduction littérale expression qui existe en France sous différentes formes être dans, baigner dans etc....

April 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Amass7010

Siamo ça veut dire nous sommes, pourquoi c'est traduit par nous avons?

August 22, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.