"Why don't we rest?"
Translation:Γιατί δεν ξεκουραζόμαστε;
Can this sentence be translated as a suggestion? As in "We've run a long way. Why don't we rest?" = "We've run a long way. How about we rest?"
(As opposed to the more obvious direct translation as a question. Example "We always lose the game because we never rest at halftime. Why do we do that? Why don't we rest?")
G. Georgopoulos: My answer, which Duolingo rejected, was Γιατί δεν ξεκουραστούμε; Should it have been accepted? I was not confident enough to report it as wrongly rejected by the system. I also wanted to ask if there is a notification system I am not aware of that alerts users to replies to questions posted here. I never know if someone has responded or not. Should I be saving the page so I can return to it periodically to check? Thank you.