1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Mi hermano y tu hermano."

"Mi hermano y tu hermano."

Traducción:Che ermáno ha ne ermáno.

November 30, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Raul672205

No estoy muy de acuerdo con esta traduccion


https://www.duolingo.com/profile/Martn894710

Está acertado decir che ermáno, ya que esto es jopará, el cual mezcla el guaraní, tomando varios préstamos lingüísticos del español.


https://www.duolingo.com/profile/rorodrigoa

Che yke es hermano. No es ermano sin H


https://www.duolingo.com/profile/CristianSe894731

La manera correcta es : Che Ryvy ha nde Ryvy

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.