1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. Slow Finnish - Chapter 13g - …

https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Slow Finnish - Chapter 13g - Onko teillä punaisia mekkoja?

Harjoitus 1

a) Lue teksti. - Read the text.

Kaisan sisko Jenni on ostoksilla ystävänsä Sarin kanssa.

Sari: Tarvitsen mekon ja uudet kengät.

Jenni: Minkälaisen mekon haluat?

Sari: Pidän sinisestä. Tämä mekko on kaunis. Taidan sovittaa sitä.

Sari menee tiskille ja kysyy neuvoa.

Sari: Anteeksi. Missä sovituskopit (fitting rooms) ovat?

Myyjä: Sovituskopit ovat tuolla (over there).

Sari: Kiitos.

Jenni: No. Näyttääkö se hyvältä?

Sari: Tämä mekko ei istu minulle! Se on liian pieni.

Jenni: Minä etsin uuden mekon. Mikä sinun kokosi on?

Sari: 38.

Jenni: Tämä mekko on kokoasi. Sovitatko sitä?

Sari: Joo. Se istuu hyvin, mutta en pidä keltaisesta.

Jenni: Kuopiossa on paljon vaatekauppoja. Voimme mennä muualle (elsewhere).

b) Vastaa kysymyksiin. - Answer the questions.

  • Who is Sari?
  • What does Sari need?
  • What is Sari's favourite colour?
  • What is wrong with the first dress?
  • What is wrong with the second dress?
  • What does Jenni suggest in the end?

Harjoitus 2

Käännä englanniksi. - Translate into English.

  • Minulla on punainen mekko päälläni.
  • Teillä on mustat takit päällänne.
  • Sinulla on kello ranteessasi.
  • Onko hänellä housut jalassansa?
  • Minulla ei ole hattua päässäni.
  • Riisun tämän sinisen mekon päältäni.
  • Heitämme nämä hameet pois päältämme.
  • He riisuvat paitansa.
  • Otat tämän korun pois kaulastasi.
  • Ottaako hän silmälasit pois päästänsä?
  • Otat sukat pois jalastasi.
  • Puen tämän takin päälleni.
  • Laitatko kengät jalkaasi?
  • Hän laittaa käsineet käteensä.
  • Asun tässä kaupungissa.
  • Muistatko nämä nimet?
  • Odotamme näitä tyttöjä.
  • Autatteko tätä miestä?
  • En soita tälle naiselle.
  • Hän näyttää tältä tytöltä.
  • Pidän tästä vihreästä kellosta.
  • Unohdan tämän sanan aina.
  • Juna lähtee tältä asemalta.
  • Ymmärrätkö tätä kieltä?

Harjoitus 3

Käännä suomeksi. - Translate into Finnish.

  • I am wearing a brown shirt.
  • You (plural) are wearing purple pullovers.
  • You (singular) are wearing this scarf (on your head).
  • Is he wearing these jeans?
  • I am not wearing this necklace.
  • I am taking off this gray dress.
  • They are taking off their vests.
  • He is taking off his socks.
  • She is not taking off her shoes.
  • They put these cardigans on.
  • We put these pink skirts on.
  • We live in this blue house.
  • Do you (singular) remember these cats?
  • They are waiting for these black horses.
  • I will not write to this boy.
  • He looks like this teacher.
  • We like this yellow skirt.

Let me know what you thought about the lesson. Here is a link to the previous lessons.

Hei! :)

November 30, 2016

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Harjoitus 1

  • She is a friend of Jenni, Kaisa's sister.
  • She needs a dress and new shoes.
  • Sari's favourite colour is blue.
  • The first dress is too small.
  • The second dress is of wrong colour.
  • Jenni suggests that they go to another shop.

Harjoitus 2

  • I am wearing a red dress.
  • You are wearing black coats.
  • You are wearing a watch.
  • Is he/she wearing trousers?
  • I am not wearing a hat.
  • I am taking this blue dress off.
  • We are taking these skirts off.
  • They are taking their shirts off.
  • You are taking this necklace off.
  • Is he/she taking his/her glasses off?
  • You are taking your socks off.
  • I am putting this coat on.
  • Are you putting your shoes on?
  • He/she puts his/her gloves on.
  • I live in this city.
  • Do you remember these names?
  • We are waiting for these girls.
  • Will you help this man?
  • I am not calling this woman.
  • She looks like this girl.
  • I like this green watch/clock.
  • I always forget this word.
  • The train departs from this station.
  • Do you understand this language?

Harjoitus 3

  • Minulla on ruskea paita päälläni.
  • Teillä on violetit villapaidat päällänne.
  • Sinulla on huivi päässäsi.
  • Onko hänellä nämä farkut jalassa?
  • Minulla ei ole korua kaulassa.
  • Heitän tämän harmaan mekon pois päältäni/Riisun tämän harmaan mekon pois päältäni/Riisun tämän harmaan mekkoni.
  • He heittävät liivit pois päältänsä/He riisuvat liivit pois päältänsä/He riisuvat liivinsä.
  • Hän ottaa sukat jalastansa/Hän riisuu sukat jalastansa/Hän riisuu sukkansa/Hän heittää sukat jalastansa.
  • Hän ei ota kenkiä jalastansa/ Hän ei heitä kenkiä jalastansa/ Hän ei riisu kenkiänsä.
  • He laittavat nämä villatakit päällensä/ He pukevat nämä villatakit päällensä.
  • Laitamme nämä vaaleanpunaiset hameet päällemme/Puemme nämä vaaleanpunaiset hameet päällemme.
  • Asumme tässä sinisessä talossa.
  • Muistatko nämä kissat?
  • He odottavat näitä mustia hevosia.
  • En kirjoita tälle pojalle.
  • Hän näyttää tältä opettajalta.
  • Pidämme tästä keltaisesta paidasta.

https://www.duolingo.com/profile/TakizawaHideaki

How many names are there for gods /devils in Finnish? Is piru is the same thing as paholainen?


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Yes. There is also saatana, perkele and vanha vihtahousu. God has the same synonyms as other Christian cultures like Isä. Of course, in the Finnish pantheon there are all sort of gods and god-like creatures like Ukko, Tapio, Ilmatar, Aallotar etc. :)


https://www.duolingo.com/profile/TakizawaHideaki

Kiiti vastauksesta. Mulla on toinen kysymys. Miksi on partitiivi käytetään lauseessa "Tämä mekko on kokoasi"? Arvasin, koska mekko on jaollinen substantiivi, on täytyy käyttää nominatiivi.


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

"Tämä mekko on kokosi" would mean that there is a size called "mekko". By using the partitive, you suggest that the dress is "of your size". I tried to think of another similar structure but could not think of any. I think this is just a phrase you need to learn. :)


https://www.duolingo.com/profile/Jaw1605

Thanks for posting these Finnish lessons. I've had brief looks at them and Finnish looks great! I'd really like to learn it or at least learn the basics one day. However, I'm still in the process of completing German and Turkish still awaits me.

Kiitos!


https://www.duolingo.com/profile/widle

Done, kiitos. But I should redo the third exercise soon, I've made so many mistakes.

> En kirjoita tällä pojalle.

Shouldn't there be "tälle"?


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Yes, it should. I will edit. Thank you! :)

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.