Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Proč potřebuji povolení?"

Překlad:Why do I need permission?

před 1 rokem

6 komentářů


https://www.duolingo.com/mgl1003

Prosila bych vysvětlit existenci a neexistenci členu u permit, permission. Napsala jsem Who do I need a permission, ale u správného řešení je uveden člen - a permit nebo bez členu je u permission. Děkuji.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 277

Permit je vylozene ten papir, ktery vam neco dovoluje (povolenka, mozna?). Permission je obrazne povoleni a na rozdil od permitu je nepocitatelne. Proto u nej neni clen neurcity.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/39720
39720
  • 25
  • 363

Myslím, že i výraz "permissions" je v pořádku jak z hlediska jazykového, tak ve skutečnosti (někdy je třeba celá řada povolení)

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Mirek85849

No.. napsal jsem permission a ono mě to neuznalo, ze pry permit

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nechci.uvest

Why do i need permit? Je špatně?

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/rejlmen
rejlmen
  • 25
  • 5
  • 4
  • 3
  • 622

Viz výše, permission nepočítatelné je - tedy bez členu, na rozdíl od permit.

před 10 měsíci