"Hoy es el primero de septiembre."
Traducción:Hodiaŭ estas la unua de septembro.
November 30, 2016
4 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
¿Está mal "Hodiaŭ estas la unua tago de septembro." porque no se mencionaba la palabra "día" en la oración original?
No, no creo que esté mal; quizás te lo marcaron como incorrecto porque los creadores del curso quieren diferenciar "el primer día de" de "el primero de".
Cuando vuelvas a ver la oración, usa el botón de "Reportar un problema" para sugerirle tu traducción a los creadores del curso, a ver si la aceptan.