"Tu es calme."

Перевод:Ты спокойный.

November 30, 2016

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/DianaTaras4

В каком случае , пишется es а в каком est ?


https://www.duolingo.com/profile/Dinara671

Получается, что es и est никак не произносятся? Или я просто не услышала?


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

оба произносятся как э


https://www.duolingo.com/profile/Anna446950

Подскажите пожалуйста: Ты спокоен - Tu es calme. Ты спокойна - ? Как мне разпознать ж. р.?


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Здесь никак. Но большинство прилагательных во французском имеет форму женского рода. Здесь же обе формы совпадают.


https://www.duolingo.com/profile/mama_razzi

Аудио звучит как "тю э пальма"


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Если вы знаете, что в озвучке есть ошибка, пользуйтесь, пожалуйста, всегда только кнопкой «Сообщить о проблеме», далее «Аудио звучит неправильно» на сайте или кнопкой с флажком в приложении, чтобы сообщить об ошибке в озвучке. Ошибки в озвучке исправляются только тогда, когда ученики сообщают о них через эту специальную кнопку.

Я прослушал все озвучки этого предложения и такого, что вы написали, не услышал.


https://www.duolingo.com/profile/mama_razzi

Кнопку я тогда, кажется, как раз использовала - сейчас уже не вспомню. Но в женской озвучке по-прежнему слышу "пальму" )))


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Окей, я впервые встречаю, чтобы человек путал глухие согласные «к» и «п». Я добавил эту фразу на сайт Forvo.com и запросил произношение от живых французов. Прошу вас открыть следующую ссылку и это обсуждение, где мы с вами беседуем. Послушайте по несколько раз, как эту фразу произносит робот здесь, и как произносит носитель языка там https://forvo.com/word/tu_es_calme./ и напишите, пожалуйста, очень подробно о том, что вы слышите теперь или не слышите.


https://www.duolingo.com/profile/mama_razzi

Спасибо!

На Форво чётко слышу К. Без вопросов.

Здесь по прежнему слышу П. Ка-жет-ся.... Точнее, так: я уже точно и привычно ЗНАЮ, что должно быть К, тем более, что в других примерах, где встречается calme, вопросов не возникало. И моё нынешнее знание мешает мне понять, что же я всё-таки слышу: К или П.

Со слухом проблем нет, если что.

Возможно, если я за 4 года единственная, кто написал про "пальму", это какой-то мой личный затык в конкретно этом примере.

А вам ещё раз спасибо за работу и за заботу!

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.