40 comentarios
- 16
- 7
"Qu'est-ce qu'il y a?" ¿Es un saludo, o literal es referirse a qué hay en algún lugar o situación determinada?
En serio esa palabra tan larga es : Que hay???¿¿¿ Responda alguien porfa, gracias de igual manera
- 7
- 4
- 4
es facil, "qu'est-ce que/que/quoi" son distintas formas de preguntar con el "que"
- 21
- 11
- 7
- 7
- 6
- 5
Hola. Soy un hablamte nativo de ingles. En ingles creo que este significa "what' up" o "what's wrong" Espero que este te ayuda.
- 12
- 7
no se traduciria por: que es, que hay?? porque qu´est-ce significa que es y qu´il y a significa que hay
"est-ce que/qu'" sirve para hacer preguntas pero no tiene significado y no se traduce.
Qu'est-ce qu'il y a ? -> 'Qu'il y a ?' [eso no es francés] -> Qu'y a-t-il ?
- 12
- 7
gracias por tu ayuda pensaba que tenia traduccion y me estaba volviendo loca porque no entendia. Merci beaucoup
- 20
- 11
Cuando haces una pregunta. Ej: Qu ' est-ce que tu manges? = Qué comes? Qu ' est-ce qu' il ya ? = Qué hay? Que /Qu' = Que est-ce que /est-ce qu' = No se traduce solamente se usa para realizar una pregunta.
- 11
- 10
- 5
- 2
Yo puse como respuesta, "Que tiene él".. Esta tan mal?? Otra cosa, quien quiere practicar idiomas, yo hablo inglés y ahora aprendo francés. Saludos.
- 17
- 14
Y sólo se podía usar sólo el "qu'il y a ?"(¿hay?) o tienes que ir siempre acompañado de "qu´est-ce"
- 13
- 10
- 10
Cualquiera, están todos re locos estos franceses. ¿Tanto quilombo para decir "¿qué hay?"? Encima usan guiones entre palabras. ¿Realmente usan guiones para escribir los franceses?
- 8
- 7
¿Sería correcto traducirlo como "¿qué tiene?"? Si es que no es así, ¿podrían explicarme por qué? Gracias.
- 25
- 22
- 8
La escritura de esta frase me da mucha dificultad. Mi mètodo, al estilo Barth Simpson: repitiendo hasta aprenderla.
- 13
- 12
- 2
Alguien me podria explicar para que se usala "y" y las tildes, y el guión jeje muchas gracias
Nosotros en el español usamos, ¿que hay? Como un saludo pero relamente en este contexto se pregunta sobre si hay algun objeto, situacion o persona en concreto -- qu'est- ce qu'il y a? --¿Qué hay?. Si se quisiera preguntar por algo que pasa se utiliza --que se passe-t-il?--¿ que pasa ?
- 18
- 16
al escribir qu´est, debo dejar un espacio después de la apóstrofe, o que da así quést ...uhmmm
- 25
- 19
- 6
- 5
- 4
- 3
- 2
Vaya mi nonovio es francés y acaba de gonfundirme más entre lo que leo y lo que él dice que es
