"Αυτό είναι πάνω."

[AttilaMoln1]

Why not "this is on THE top"?

[troll1995]

You're right!. Added!

[AttilaMoln1]

thanks :)

[stu857972]

that is on top, that is up

[Dimitra956826]

Both of these are now accepted.

[Daniel147471]

I suppose that phrase would be translated in to "Εκείνο είναι πάνω"

[Dimitra956826]

I'm afaraid that this is an issue of the English language. This and that have become interchangeable, so we get a gazillion reports for it. I do think that most courses now include both (at least when it comes to translating a sentence to English) of them. ^.^

[Treysterok]

How does this mean "This is upstairs"? Wouldn't that be a different word entirely?

[troll1995]

There is no different word for "upstairs" in Greek. Πάνω or πάνω όροφος is what we use to say "upstairs".

[Cheetaiean]

It is on ?