1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Я потерял этот ключ."

"Я потерял этот ключ."

Перевод:I have lost the key.

February 21, 2014

7 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Juliet.ku

Почему я не могу сказать "I have lost this key" ?


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc
Mod
  • 128

Потому что забыли добавить такой вариант)


https://www.duolingo.com/profile/Andrew_L.

А разве допустимо здесь использовать this вместо the? Ведь this это указательное местоимение. А предложение I have lost the key предполагает, что определенный ключ потерян (и не найден к настоящему моменту). На что же мы тогда укажем говоря this?

Спасибо.


https://www.duolingo.com/profile/enru_team

На что же мы тогда укажем говоря this?

На этот самый определенный потерянный ключ. Даже несуществующие вещи можно представить в уме и описать собседенику, не то что потерянные :)


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc
Mod
  • 128

Нет. В английском нет формы "losted"


https://www.duolingo.com/profile/Cameron116384

Написла "I lost the key" - защитали как правильный

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.