Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Por la noche, camino con mi perro."

Traducción:Le soir, je marche avec mon chien.

Hace 4 años

29 comentarios


https://www.duolingo.com/silvanita007

Por que no se usa el por adelante..? algo asi como pour la soir je marche avec mon chien ?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/marcor1785

Busque en el dicc. y dice que al poner le soir es por la tarde/noche. ver este link: http://www.wordreference.com/fres/soir No dice por qué, pero es así.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Eey91
Eey91Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 9
  • 2
  • 61

En que casos se omite la preposición, gracias

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/CaD23
CaD23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2

Esperen...¡"Pour" es "para"! en todo caso sería con "Par".

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Chindele

le soir, es la tarde?. La nuit sería correcto también.?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/BrendaO311

Hola, si no me equivoco, "soir" se utiliza para la tarde-noche; mientras que "noir"es para muy noche, justo antes de ir a dormir.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/BWLove
BWLove
  • 12
  • 12
  • 7
  • 4
  • 2

Yo coloque "la nuit" y me dice que es incorrecto, pues "nuit" es masculino... Claramente un error, o acaso cambia en este contexto?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jsinopi

Es femenino

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Higos13
Higos13
  • 15
  • 14
  • 7

Pour la nuit je marche avec mon chien . . . ¿je suis bien?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Josmaryandrade

Me parece que noche es nuit al igual que soir, aquí no especifican si salió a las 18h o a las 22h deberían tomar las dos como buena

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Antonia307189

la nuit es la noche

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/51310921J

la noche es NUIT y no SOIR. Creo que esté equivocado

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/RafMedina.

La frase está mal traducida del español ya que su forma correcta sería: "Par la nuit, je marche avec mon chien". El caso estriba en que la tarde "soir" comienza a la declinación del día o a "medi" hasta el momento de irse a la cama más o menos a las 10 pm. cuando comienza la noche "nuit".

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/Daniel_Aguilar

¿y si puse "ma chien"?

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/CesarDavid960904

creo que es mon chien y ma chienne

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/AnaE3
AnaE3
  • 14
  • 12
  • 8

El buho tiene sus caprichos noir y soir cuando se le antoja

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/ferlopez14
ferlopez14
  • 25
  • 25
  • 232

pour la nuit je marche avec mon chien. Por qué no es correcto

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/ferlopez14
ferlopez14
  • 25
  • 25
  • 232

no hay contexto, no se sabe si es tarde noche o solo noche.

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/MartaSusan11

Nuit no es noche? Soir es tarde?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Ataque77
Ataque77
  • 14
  • 14
  • 12
  • 11
  • 9
  • 6
  • 4
  • 17

¿Por qué 'la nuit' es incorrecto?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/JoseD609851

Noir es negro. Noche es nuit. A seguir practicando jeje

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/sponcev
sponcev
  • 21
  • 17
  • 16
  • 292

Es incorrecto agregar Pour ?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/rgonzalomo

¿ Por qué no me traduce la preposicion ???

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/maritxuac

"La nuit" /"La soir" ¿se traducen cuándo dan inicio a la frase añadiendo la preposición "por"? ¿Por qué? ¿entonces sería válido también usar "durante"?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/carmeliluna
carmeliluna
  • 23
  • 20
  • 15
  • 12
  • 9

contesté correctamente e indican que me equivoqué (?)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/guillermoj547262

creo que falta "pendant"

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Maleonguez

DE NADA SIRVE HACER COMENTARIOS O PREGUNTAS SI NO LAS RESPONDEN ADECUADAMENTE. -MUY MAL-

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Husse_
Husse_
  • 12
  • 10
  • 7
  • 6

No te creas, ser moderador no es fácil, además de la cantidad de idiomas que hay, sin incluir que puede haber gente que no sea de habla hispana, así que los moderadores deben esforzarse mucho, recuerda que el francés no es el único idioma que da Duolingo.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/carmeliluna
carmeliluna
  • 23
  • 20
  • 15
  • 12
  • 9

Noir=noche

Hace 1 año