Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

https://www.duolingo.com/MarioPiz

Übersetze diesen Satz: „It makes no difference“

Angebotene Wörter: [Es] [hilft] [Glück] [nichts] [Persönlichkeit] [Unterschied] [Bedeutung]

Das ergibt für mich keinen Sinn. Kann mich jemand aufklären? :-)

Vor 1 Jahr

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/TakizawaHideaki
TakizawaHideaki
  • 19
  • 17
  • 16
  • 13
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 372

Vielleicht "es hilft nichts"?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/mizinamo
mizinamo
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Vermute ich auch.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Schlachtvieh

Ich würde es mit "Es macht keinen Unterschied" übersetzen, aber das geht ja nicht. Bei den Wörtern fällt mir auch nichts sinnvolles ein.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/JeffA2
JeffA2
  • 25
  • 20
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 117

"Es ist egal"

Zum Beispiel:
Bill: "What should we eat?
Anna: "It makes no difference to me."

Bill: "Was sollten wir essen?" Anna: "Es ist mir egal."

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/GlobalJim711
GlobalJim711
  • 16
  • 14
  • 12
  • 11
  • 10

Es hilft nichts.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MarioPiz

Danke für eure Kommentare. Duolingo hat „Es hilft nichts“ als korrekt akzeptiert.

Vor 1 Jahr