"La francesa vive en Francia, en Europa."

Traducción:La francino loĝas en Francio, en Eŭropo.

Hace 1 año

4 comentarios


https://www.duolingo.com/X_Factor
X_Factor
  • 25
  • 23
  • 10
  • 9
  • 9
  • 3

"La franco loĝas en Francio, en Eŭropo." no hace referencia al género masculino? Aparece como traducción correcta, pero la terminación "in" creí que estaba reservada para género femenino solamente.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

No: "franco" puede referirse a hombre o mujer, pero "francino" puede referirse solo a una mujer. Muy pocas palabras en esperanto son únicamente masculinas (patro, filo, frato, avo, etc.).

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/X_Factor
X_Factor
  • 25
  • 23
  • 10
  • 9
  • 9
  • 3

Gracias por la explicación Jorge ;)

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

¡De nada! :-)

Hace 1 año
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.