"La francesa vive en Francia, en Europa."

Traducción:La francino loĝas en Francio, en Eŭropo.

December 1, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/X_Factor
  • 25
  • 23
  • 10
  • 9
  • 9
  • 3

"La franco loĝas en Francio, en Eŭropo." no hace referencia al género masculino? Aparece como traducción correcta, pero la terminación "in" creí que estaba reservada para género femenino solamente.

December 1, 2016

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

No: "franco" puede referirse a hombre o mujer, pero "francino" puede referirse solo a una mujer. Muy pocas palabras en esperanto son únicamente masculinas (patro, filo, frato, avo, etc.).

December 1, 2016

https://www.duolingo.com/X_Factor
  • 25
  • 23
  • 10
  • 9
  • 9
  • 3

Gracias por la explicación Jorge ;)

December 2, 2016

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

¡De nada! :-)

December 2, 2016
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.