Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Já teď běžím snadno."

Překlad:Now I run easily.

před 1 rokem

5 komentářů


https://www.duolingo.com/Stupno
Stupno
  • 25
  • 272

Proč se nepoužije průběhový čas?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 12

Ten prijimame take a u teto vety by zrejme byl primarne lepsi. Ale uplne vyloucit prosty pritomny zde nelze.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/pavel.bilik

Proč není správně: I am running easily. Ve vašem překladu: I am running easily now. je při použití přítomného průběhového času slovo now redundantní.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Zuzana551933

Tiež si myslím, že to "now" je v tej vete asi zbytočné, lebo je to vyjadrené slovom "running" a v tom prípade už je jasné, že sa to deje teraz.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Filomena.Prvni

Větu chápu tak, že teď, co jsem se uzdravil (beru prášky, pořídil jsem si ohaře ap.) BĚHÁM snadno. Pro mne je správně "běhám" nikoliv "běžím". Pokud bych běžela právě teď, česky bych to vyjádřila takto: "Teď se mi běží snadno."

před 2 měsíci