1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ich kann dich nicht hören."

"Ich kann dich nicht hören."

Traduction :Je ne peux pas t'entendre.

December 1, 2016

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/hattermann

"je ne peux t'entendre" est correct!


https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

"Je ne peux pas t'écouter" m'est compté faux :

pourquoi "hören" propose les deux traductions sous le mot dans ce cas ? Est-ce faux ou juste ?


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Parfois, effectivement, "hören" peut se traduire par "écouter" (la radio par exemple). Mais normalement "écouter" se dit "anhören".
Et comme ici, on "ne peut pas", il est largement plus logique de comprendre "entendre".

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.