Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"I need a lawyer."

Перевод:Мне нужен юрист.

4 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/RickOmbo

Какая разница между lawyer и attorney?

2 года назад

https://www.duolingo.com/0-ojo-0

"Lawyer" - любой человек, получивший юридическое образование.
"Attorney" - это lawyer, который успешно сдал "bar exam" и имеет право заниматься юридической практикой в определенной юрисдикции.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Yara281

Не понимаю почему lawyer и адвокат и юрист? Разве нет другого перевода для юриста?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

есть для адвоката - advocat, адвокат в переводы к lawyer мы добавили только потому, что многие русские люди думают, что юрист и адвокат - это одно и то же.

3 года назад

Похожие обсуждения