"I need a lawyer."

Перевод:Мне нужен юрист.

February 21, 2014

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/RickOmbo

Какая разница между lawyer и attorney?


https://www.duolingo.com/profile/0-ojo-0

"Lawyer" - любой человек, получивший юридическое образование.
"Attorney" - это lawyer, который успешно сдал "bar exam" и имеет право заниматься юридической практикой в определенной юрисдикции.


https://www.duolingo.com/profile/Yara281

Не понимаю почему lawyer и адвокат и юрист? Разве нет другого перевода для юриста?


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

есть для адвоката - advocat, адвокат в переводы к lawyer мы добавили только потому, что многие русские люди думают, что юрист и адвокат - это одно и то же.


https://www.duolingo.com/profile/malek_adel

Каждый адвокат является юристом, но не каждый юрист- адвокат.

Похожие обсуждения

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.