Translation:Dw i'n hoffi dy feiro di.
Should a borrowed in word like biro mutate?
There is no real reason not to. Some borrowed words do resist mutation, though, particularly if they start with g-, such as gêm, garej, golff.
The Welsh word braf also resists mutation for some reason.