"Размер"

Перевод: El tamaño

[OnotoleCha]

Зачем тогда в подсказах показывать Medida?

[sergey.matyukhin]

а зачем здесь артикль? это же абстрактное неисчисляемое понятие?

[HartzHandia]

1. Нет никаких проблем использовать определённый артикль перед абстрактными неисчисляемыми понятиями.
2. Слово «размер» в русском и tamaño в испанском могут иметь исчисляемое значение. Пример: этот шкаф выпускается в двух размерах.

[sergey.matyukhin]

спасибо. я про пример во втором пункте даже и не подумал))

[Oktoberchi]

La medida почему нет?

[jIRD13]

Я думала, что размер это talla?

[HartzHandia]

Вы знаете, что talla — это не всякий размер, а размер одежды? Так?

[RomanD47]

Спасибо