"Esto le va a servir."

Перевод:Это для него сработает.

December 2, 2016

5 комментариев


[отключённый пользователь]

    Почему нельзя перевести как "Это он собирается ему подать"?


    https://www.duolingo.com/profile/kirula

    В предложении в задании "esto" - подлежащее, а в вашем варианте - дополнение:
    (él) le va a servir esto.
    (él) se lo va a servir.
    (él) va a servírselo.


    https://www.duolingo.com/profile/Rediska.EU

    Можно ли перевести как "Это ему поможет"?


    https://www.duolingo.com/profile/kirula

    Esto le va a ayudar.


    https://www.duolingo.com/profile/Eugenia868481

    а нельзя перевести: "это ему пригодится"?

    Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.