"Yo creo que es grave."

Перевод:Я думаю, что это опасно.

December 2, 2016

9 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/Lybertas

"Я" в данном случае не обязательно в русском переводе


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Про перевод личных местоимений в этом курсе:
https://www.duolingo.com/comment/15110197


https://www.duolingo.com/profile/Alfia21

Подскажите, пожалуйста, "grave" и "peligro" - есть ли смысловая разница?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Grave обычно говорят про тяжёлую, опасную болезнь.
Su abuelo está enfermo. Creo que es grave.

Peligroso - про любую опасность.
Encontrarse con un tigre es peligroso.

El peligro - существительное "опасность".
Su vida está en peligro.
Неважно, из-за болезни или по другим причинам.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.