1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Каковы эти цвета этого нацио…

"Каковы эти цвета этого национального флага?"

Перевод:What are the colors of the national flag?

February 22, 2014

10 комментариев

По популярности комментариев

https://www.duolingo.com/profile/Shvalova

"Каковы эти цвета этого национального флага?" - не совсем грамотно составленное предложение

February 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Мы знаем. В принципе, здесь можно убрать "эти" и посмотреть, будут ли люди ошибаться.

February 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Tronykus

И почему не убрали? )

April 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/OlegLapin

Colour и Color , нельзя разве сделать что бы обе версии были зачтены как правильные? Не все используют Американский Английский.

December 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/MilaChile

на этом сайте изучают именно американский английский

July 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Tronykus

Неправда, есть немало слов и выражений, которые типичны скорее для UK, чем для US. Во-первых. А во-вторых, во многих случаях таки предусмотрены два варианта, напр.: mother/mom, child/kid etc. Почему бы и пару colo(u)r не добавить?

April 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AllanShade

Почему не Which?

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PrrK11

Почему нельзя перевести как What are the national flag's colors

August 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Tronykus

Как правило, -'s добавляют как принадлежность или часть:

the dad's room — папина комната; trees' root — корни деревьев, etc.

Однако, формально фраза верная.

April 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Victor564362

U

April 30, 2019
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.