Can "scrisoarea" also mean "note"? As in "I write you a note"?
Yes it can mean note too
Does every sentence in Romanian have an 'm' sound at the end, or is the audio wrong?
it's definetely the audio
i don't hear it, but it would also be weird if it would
No. The audio is wrong.
I don't hear "m" at the end.
It is supposed to be "a message" not THE...