"Itispossibleforyou."

Překlad:Pro tebe je to možné.

před 1 rokem

5 komentářů


https://www.duolingo.com/sarka.stollova

Pouzila jsem : je to nejspis pro tebe... to nelze ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/sarka.stollova

Pouzila jsem : je to mozna pro tebe... to nelze ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Thorsedm

Nemohl by překlad znít i "To je možná pro Tebe." ? Třeba ve smyslu nějaké podávané věci, kupř. pošty.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/ZelvaCZ
ZelvaCZ
  • 16
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 85

Nemohl. 'Possible' je přídavné jméno, příslovce je 'possibly'. Možná se ale většinou vyjadřuje spíše slovem 'maybe'.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/jp0wr3Dp

"To je možné pro tebe." jako správný překlad, no to je teda síla. Kdo to překládal? Uměl vůbec česky? Ono se to bez dalších souvislostí teda fakt špatně překládá, ale nebylo by pak lepší tu větu doplnit anebo vynechat?

před 11 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.